К 200-летию Ф.М. Достоевского
陀思妥耶夫斯基200周年诞辰
ОБРАЗОВАТЕЛЬНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ«ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ПО РОССИИ: ДОСТОЕВСКИЙ В СИБИРИ»
教育项目《俄罗斯文学之旅：陀思妥耶夫斯基在西伯利亚》
В 2021 году исполняется 200 лет со дня рождения Ф.М. Достоевского. Эта дата будет широко отмечаться в России и за рубежом. Указом Президента РФ «О праздновании 200-летия со дня рождения Ф.М. Достоевского» Правительство РФ в 2016 г. утвердило план основных мероприятий по подготовке и проведению празднования 200-летия со дня рождения выдающегося русского писателя.
2021年是陀思妥耶夫斯基诞辰200周年，届时俄罗斯国内外将会举办隆重的庆祝活动。根据总统先生《关于庆祝陀思妥耶夫斯基200周年诞辰》的命令，俄罗斯政府于2016年批准了与该庆祝活动相关的主要行动计划。
Омский государственный университет, носящий имя Ф.М. Достоевского, считает своей почетной миссией внести вклад в предстоящее событие и в преддверии юбилейного года осуществить образовательно-просветительский проект, направленный на широкую иностранную аудиторию – тех, кто интересуется русским языком и культурой за границами России. В университете создан Центр изучения творчества Ф.М. Достоевского, где на протяжении 20 лет ведется научное изучение творчества писателя. Партнером проекта является Омский государственный литературный музей Ф.М. Достоевского, который обладает уникальными свидетельствами сибирского периода жизни писателя и ведет кропотливую работу по сохранению его литературного наследия.
鄂木斯克陀思妥耶夫斯基国立大学认为，为活动贡献力量是我们的光荣使命，因此决定在周年诞辰之际实施本教育项目。本项目是面向对俄罗斯语言文化感兴趣的外国人。我校拥有陀思妥耶夫斯基作品研究中心，20年来，在这里我们对陀思妥耶夫斯基的作品进行了科学研究。项目伙伴是鄂木斯克陀思妥耶夫斯基国立文学博物馆，这里收藏着作家在西伯利亚生活时期的独家材料，博物馆尽可能完整地保存了作家在这一时期的文学遗产。
Образовательно-просветительский проект «Литературные путешествия по России: Достоевский в Сибири» станет своеобразным прологом к празднованию 200-летия Ф.М. Достоевского в России и в мире.
可以说《俄罗斯文学之旅：陀思妥耶夫斯基在西伯利亚》这一教育项目是俄罗斯国内外庆祝陀思妥耶夫斯基200周年诞辰的开场白。
Онлайн-презентация проекта и образовательные мероприятия состоятся 14-18 декабря 2020 г. в вузах и школах КНР и Казахстана и других стран.
本项目的线上展示和教学活动于2020年12月14至18日在哈萨克斯坦、中国等国家的各个学校举行。
Студенты и учащиеся познакомятся с биографией и творчеством писателя в период сибирской ссылки и примут участие в онлайн-уроках, посвященных творчеству Ф.М. Достоевского.
大中学生可通过该项目了解作家在西伯利亚服役时期的经历和作品，通过网络教程了解陀思妥耶夫斯基相关的作品。
Ссылка на интернет-страницу проекта: http://philfak.ru/7733.
项目网页链接：http://philfak.ru/7733。
Ссылки на видеолекцию:
Видеолекция на русском языке с субтитрами на китайском языке: https://share.weiyun.com/RyY6eZ63
视频演讲链接：
俄文视频演讲，中文字幕：https://share.weiyun.com/RyY6eZ63
Контакты:
Иссерс О.С., декан факультета филологии и медиакоммуникаций ОмГУ им. Ф.М. Достоевского IssersOS@omsu.ru;
Малышева Е.Г., заведующий кафедрой журналистики и медиалингвистики ОмГУ им. Ф.М. Достоевского MalyshevaEG@omsu.ru.
联系方式：
伊斯尔斯 О.С.，鄂木斯克国立大学语文与媒体交流系主任，IssersOS@omsu.ru；
马雷舍夫Е.Г.，鄂木斯克国立大学新闻与媒体语言学教研室主任，MalyshevaEG@omsu.ru。
