10月25日，我院收到中国延安干部学院的感谢信。信中对我院的夏婷、郝蓓两位教师在俄罗斯联邦共产党干部考察团研修期间的翻译工作表示感谢。两位老师凭借出色的政治素养、专业的业务水平和敬业的工作精神，圆满完成了翻译任务，确保了研修活动的顺利进行。

根据中央组织部和中央对外联络部的安排，以俄共中央书记、列宁共产主义青年团第一书记弗拉基米尔•伊萨科夫为团长的俄联邦共产党高级领导干部团于10月17日至21日在中延院进行研修学习。9月28日，我院收到中延院的邀请，为此次考察活动提供俄语翻译支持。接到邀请后，我院迅速选派夏婷、郝蓓两位老师对接项目组，积极开展前期准备工作。在研修期间，两位教师承担了现场讲解的交互传译、笔译及生活翻译等工作，得到了俄共考察团的高度赞扬。

通过此次活动，我院教师不仅深入学习了党史，提升了党性修养，同时也锻炼了俄语翻译能力，业务水平得到了显著提升。这次活动无疑是一场宝贵的翻译大练兵。

作为中延院的社会实践教学点，我院充分发挥了教学资源优势，进一步加强了两院之间的合作，携手推动对外合作交流事业的蓬勃发展，为服务党的对外工作整体布局和干部教育事业作出更大贡献。

供稿人:张琦

编辑/设计:郭子衡

审核：朱晨晨